首页 » 新闻资讯 » 功能变中文名！苹果iOS11.2测试版更加本土化

功能变中文名！苹果iOS11.2测试版更加本土化

爱思助手下载 2025年12月11日

苹果在今天正式发布了iOS11.2首个测试版，对于国家与地区设置为中国的用户来说将获得一项小福利，那就是原本在系统当中全为英文命名的功能现在有了中文名称。

功能变中文名！苹果iOS11.2测试版更加本土化

经过实测，AirPlay传输的中文名称为“隔空投送”，Hand off的中文名称为“接力”，CarPlay则直接采用了“CarPlay 车载”的命名方案，另外经发现iMovie改成iMovie剪辑，Touch ID改成触控ID，Live Photos改叫实况照片，iCloud Drive叫iCloud云盘，Dock改名程序坞等等。

功能变中文名！苹果iOS11.2测试版更加本土化

功能变中文名！苹果iOS11.2测试版更加本土化

功能变中文名！苹果iOS11.2测试版更加本土化

对于本次系统功能的中文化，苹果在此前也经过多次斟酌，苹果工作人员表示，“每一个名字，我们都是反复琢磨，精挑细选，要选一个合适的名字真的很难。”这次名称更新有三个方式，分别是原义呈现、混合搭配、巧思创意。

对于此次的中文化，你感觉如何呢？

3uTools和爱思助手哪个好？

3uTools功能全面，操作界面简洁，适合想要刷机或越狱的用户；爱思助手功能也很丰富，特别是在固件管理和设备检测方面表现突出。选择哪一个更合适，需要根据使用习惯和操作需求来决定。

Mac能直接下载爱思助手吗？

爱思助手目前仅支持Windows系统，Mac用户无法直接下载安装。如果要在Mac上使用，需要通过安装虚拟机或Boot Camp运行Windows系统，再在其中安装爱思助手。

手机恢复出厂设置后，我的数据会不会完全消失？

是的，恢复出厂设置将会删除手机上所有的个人数据，包括照片、视频、联系人、应用数据等。为防止数据丢失，建议在执行恢复出厂设置前进行详尽的数据备份。

相关阅读

苹果 Fitness + 荣获 STA “最佳健身和参与技术”奖项

世界体育科技大奖（STA）创立于 2013 年 10 月，旨在探索并发掘人工智能、虚拟现实、增强现实、大数据、智能穿戴、生物科学等前沿科技在体育产业的应用，通过科技力量加速体育变革，被誉为全球体育科技的“奥斯卡”。

苹果 iOS 16.4 测试版代码曝光了新的“计算模块”设备

9to5mac在上周发布的 Xcode 16.4 测试版中的苹果 iOS 16.4 开发者磁盘镜像中发现了一个新的 “ComputeModule（计算模块）”设备，可能暗示苹果模块化的 Mac Pro，也可能是苹果混合现实头显的处理器盒，甚至可能是一个类似树莓派的设备。

热门阅读